Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

a managerial decision

Толкование Перевод

1 managerial decision

упр. управленческое решение (решение о необходимости воздействия на процессы и труд людей в организации, поиск путей этого воздействия)

managerial decisions analysis — анализ управленческих решений

to improve managerial decision making — улучшать качество управленческих решений

See:

managerial competence, decision 2), management data

Англо-русский экономический словарь > managerial decision
2 managerial decision
1. управленческое решение
2. решение администрации
решение администрации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- administrative decision
- managerial decision
управленческое решение
Решение, принимаемое руководством и направленное на достижение тактических или стратегических целей предприятия.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]

Тематики
- экономика
EN
- managerial decision
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > managerial decision
3 managerial decision

см. management decision

English-russian dctionary of contemporary Economics > managerial decision
4 managerial decision

решение руководства, решение администрации

Большой англо-русский и русско-английский словарь > managerial decision
5 managerial decision

1) Экономика: решение администрации, решение руководства

2) Реклама: управленческое решение

Универсальный англо-русский словарь > managerial decision
6 managerial decision problem

Менеджмент: решение управленческих проблем

Универсальный англо-русский словарь > managerial decision problem
7 managerial decision

административное решение

Politics english-russian dictionary > managerial decision
8 managerial decision

управленческое решение

English-Russian dictionary of computer science and programming > managerial decision
9 managerial decision

решение руководства (напр. фирмы); решение администрации

Англо-русский словарь по экономике и финансам > managerial decision
10 managerial decision

управленческое решение;

Англо-русский словарь по социологии > managerial decision
11 managerial decision problem

сущ. решение управленческих проблем n

English-Russian project management dictionary > managerial decision problem
12 managerial decision

управленческое решение

Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > managerial decision
13 computer support of managerial decision making

Компьютерная техника: компьютерная поддержка принятия управленческих решений

Универсальный англо-русский словарь > computer support of managerial decision making
14 managerial

managerial [‚mænəˈdʒɪərɪəl]

adjective

d'encadrement

• proven managerial skills des compétences confirmées en matière de gestion

• a managerial decision une décision de la direction

* * *
[ˌmænɪ'dʒɪərɪəl]
adjective [experience] en gestion; [decision] de la direction

managerial staff — les cadres mpl

at managerial level — au niveau des cadres

English-French dictionary > managerial
15 decision

n
решение, постановление, итог;

decision, collective - коллективное решение;

decision, group - групповое решение;

decision, managerial - управленческое решение;

decision, sensible - разумное решение;

decision, wrong - ошибочное, неправильное решение.

* * *

сущ.

решение, постановление, итог;

- collective decision

- group decision

- managerial decision

- sensible decision

- wrong decision

Англо-русский словарь по социологии > decision
16 decision

n

решение

to accept a decision — соглашаться с решением; подчиняться решению

to adhere to a decision — придерживаться решения

to adjourn decision — откладывать принятие решения

to adopt decisions — принимать решения

to affirm a decision — подтверждать решение

to announce the decision — оглашать решение; объявлять о решении

to annul a decision — отменять решение

to appeal against smb's decision — обжаловать чье-л. решение

to approve a decision — одобрять решение

to arrive at a decision — принимать решение; приходить к решению

to back down from one's decision — отходить / отказываться от своего решения

to back up one's decision — подкреплять свое решение

to be split over a decision — придерживаться разных мнений по поводу какого-л. решения

to block a decision through a veto — блокировать принятие решения путем наложения вето

to bow to the chairman's decision — подчиняться решению председателя

to call off one's decision — отменять свое решение

to cancel a decision — отменять решение

to carry out a decision — выполнять решение

to challenge a decision — оспаривать решение

to come to a decision — принимать решение; приходить к решению

to comply with the decision — выполнять решение; подчиняться решению

to confirm a decision — подтверждать решение

to control the execution of decisions — проверять исполнение решений

to declare a decision null and void — объявлять решение не имеющим законной / юридической силы

to defend a decision — отстаивать решение

to defer a decision — откладывать принятие решения

to drag through / to force through a decision — протаскивать решение

to endorse a decision — одобрять решение

to enforce a decision — претворять / проводить решение в жизнь

to exercise a decision — выполнять решение

to force decisions — вынуждать принимать решения

to go back on a decision — аннулировать / отменять принятое решение

to implement a decision — выполнять решение; претворять решение в жизнь

to impose a decision on smb — навязывать кому-л. решение

to leave the matter to smb's decision — предоставлять кому-л. право принимать решение

to make a decision — принимать решение

to monitor smb's decision — следить за принятием кем-л. решений

to obey a decision — подчиняться решению

to overrule the lower court's decision — отменять решение суда низшей инстанции

to overturn a decision — аннулировать / отменять решение

to pass a decision — принимать решение

to postpone a decision — откладывать принятие решения

to put a decision into action — претворять решение в жизнь

to put off a decision — откладывать принятие решения

to reach a decision by a simple majority — принимать решение простым большинством ( голосов)

to reciprocate the government decision — отвечать на решение правительства принятием аналогичного решения

to recognize a decision — признавать решение; соглашаться с решением

to reconsider a previous decision — пересматривать ранее принятое решение

to relay smb's decision to smb — передавать чье-л. решение кому-л.

to render a decision — выносить / принимать решение, решать

to rescind a decision — аннулировать / отменять принятое решение

to reverse a previous decision — пересматривать ранее принятое решение

to review progress on a decision — проверять выполнение какого-л. решения

to revoke a decision — отменять решение

to revote one's decision — отменять свое решение

to rubberstamp decisions taken by smb — механически утверждать решения, принятые кем-л.

to shelve a decision — откладывать (в долгий ящик) принятие решения

to shirk a decision — уклоняться от принятия решения

to speed decisions — ускорять принятие решений

to stand behind / to support a decision — поддерживать решение

to suspend one's decision — откладывать принятие решения

to swing the decision one's way — добиваться решения вопроса в свою пользу

to take decisions behind closed doors — принимать решения при закрытых дверях

to take decisions on a majority basis — принимать решения большинством голосов

to take on-the-spot decisions — принимать решения на месте

to uphold a decision — утверждать решение

to veto a decision — накладывать вето на принятие решения

to welcome a decision — приветствовать решение

- adoption of a decision
- advisable decision
- agreed decision
- ambiguous decision
- arbitrary decision
- binding decision
- Brown decision
- collective decision
- compromise decision
- concerted decision
- constructive decision
- court decision
- crucial decision
- daring decision
- decision by secret ballot
- decision comes into effect
- decision goes against smb's interests
- decision has not come as a surprise
- decision in principle
- decision of massive significance
- decision of principle
- decision rests with the President
- decision will take effect from...
- decisions come down from on high
- decisions on crucial matters
- dramatic decision
- executive decision
- faulty decision
- favorable decision
- final decision
- forcible decision
- go-ahead decision
- grave decision
- hasty decision
- historical decision
- implementation of decisions
- in defiance of a decision
- irresponsible decision
- joint decision
- judicial decision
- judicial review of a decision
- legal decision
- majority decision
- managerial decision
- mandatory decision
- meritocratic decision
- momentous decision
- mutually acceptable decision
- narrow-minded decision
- optimal decision
- optimum decision
- pending a favorable decision
- policy decision
- political decision
- precipitous decision
- reversal of a decision
- sound decision
- strategic decision
- surprise decision
- tit-for-tat decision
- tough decision
- trade-off decision
- unacceptable decision
- unanimous decision
- unilateral decision
- unusual decision
- valid decision
- wise decision
- yes-no decision

Politics english-russian dictionary > decision
17 decision

n

1) решение; постановление

2) юр. решение; определение

- administrative decision
- adverse decision
- alternative decision
- arbitral decision
- arbitrary decision
- arbitration decision
- arbitrator's decision
- bidding decision
- brand extension decision
- business decision
- committee decision
- compulsory decision
- court decision
- draft decision
- early decision
- executive decision
- expert's decision
- favourable decision
- final decision
- judicial decision
- justified decision
- logical decision
- make-or-buy decision
- management decision
- managerial decision
- marketing decision
- motivated decision
- negative decision
- operative decision
- optimal decision
- optimum decision
- original decision
- policy decision
- positive decision
- preliminary decision
- production decision
- prompt decision
- purchase decision
- reasonable decision
- reorder decision
- savings decision
- sensible decision
- sequential decision
- speedy decision
- spending decision
- strategic decision
- terminal decision
- timely decision
- trade-off decision
- unanimous decision
- unilateral decision
- unmotivated decision
- wrong decision
- decision of arbitration
- decision of the Arbitration Commission
- decision of the Board of Appeals
- decision of a commission of experts
- decision of the court
- decision of a question
- decision on appeal
- decision on an application
- decision on the merits
- decision under risk
- affirm a decision
- appeal against a decision
- arrive at a decision
- await a decision
- carry out a decision
- cancel a decision
- come to a decision
- confirm a decision
- delay a decision
- enforce a decision
- execute a decision
- give a decision
- hand down a judicial decision
- hold a decision
- hold over a decision
- implement a decision
- kick against a decision
- leave to smb's decision
- make a decision
- obey a decision
- pass a decision
- perform a decision
- reach a decision
- rescind a decision
- submit for decision
- submit to a decision
- take a decision
- wait for a decision

English-russian dctionary of contemporary Economics > decision
18 decision

сущ.

1)

а) общ. решение

to arrive at [come to, reach, make, take\] a decision — принять решение

decision(-)making procedure — процедура принятия решений

policy decision — политическое решение

economic policy decision — решение в области экономической политики

See:

ad hoc decision, agreed decision, ad hoc decision, decision-making, decision-maker, decision-making under uncertainty, better informed decision, decision matrix, decision package, decision tree, programmed decision, unprogrammed decision, decision agenda, managerial decision, collegiate decision, group decision, individual decision

б) юр. решение, заключение, определение ( суда); приговор

decision on the merits — решение по существу дела

court decision — решение [определение\] суда

decision in favour of smb./smth. — решение в пользу кого-л./чего-л.

to affirm a decision — подтвердить решение

to appeal a decision — обжаловать решение

to alter a decision — изменять решение

to hand down [render\] a decision — официально объявлять о решении

to overrule [reverse\] a decision — аннулировать решение

The decision of the House of Lords is final. — Решение палаты лордов является окончательным [обжалованию не подлежит\].

в) общ. принятие решения (по какому-л. вопросу), решение ( как процесс)

Syn:

decision-making

See:

decision criterion, decision maker, decision-maker, decision model, decision point, decisional role, decision rule, decision support system, decision theory

2) общ. решительность, решимость, твердость

to act with decision — действовать решительно

to lack decision — быть нерешительным

look of decision — решительный взгляд [вид\]

a man of decision — решительный человек

3) юр. решение (документ, оформляющий коллективные решения стран-членов Европейского союза; в различных случаях принимается либо Советом Европейского союза самостоятельно или совместно с Европейским парламентом, либо Европейской комиссией)

See:

recommendation, regulation, European Union, opinion, directive, European Parliament, Council of the European Union, European Commission

Англо-русский экономический словарь > decision
19 decision

1) решение; выбор решения; принятие решения

2) принятие гипотезы

3) заключение (напр. эксперта)

- decision under risk

- decision under uncertainty

- adaptive competitive decision

- allocative decision

- Bayesian decision

- bid decision

- business decisions

- committee decision

- competitive decision

- corporate decision

- day-to-day decision

- deterministic decision

- engineering decision

- executive decision

- go-ahead decision

- group decision

- investment decisions

- make-or-buy decision

- managerial decision

- marketing decision

- multiperiod decision

- no-bid decision

- operative decision

- optimal decision

- optimum decision

- policy decision

- probabilistic decision

- reorder decision

- sequential decisions

- split decision

- team decision

- terminal decision

- Topsy decision

- trade-off decision

- yes-no decision

Англо-русский словарь по экономике и финансам > decision
20 decision

1) решение

2) выбор

•

- binary decision
- branching decision
- go-no-go decision
- leading decision
- logical decision
- logic decision
- make-versus-buy decision
- managerial decision
- nonprogrammable decision
- operational decision
- programmable decision
- statistical decision
- statistic decision
- terminal decision
- threshold decision
- trade-off decision
- trailing decision
- yes-no decision

English-Russian dictionary of computer science and programming > decision

Страницы

См. также в других словарях:

Managerial prerogative — Managerial prerogatives are the discretionary powers left at any moment in the hands of managers. Every act which a manager or his subordinates can lawfully do, without the consent of the worker organization, is done by virtue of this prerogative … Wikipedia
Managerial economics — Economics … Wikipedia
Managerial risk accounting — is concerned with the generation, dissemination and use of risk related accounting information to managers within organisations to enable them to judge and shape the risk situation of the organisation according to the objectives of the… … Wikipedia
Decision support system — Example of a Decision Support System for John Day Reservoir. A decision support system (DSS) is a computer based information system that supports business or organizational decision making activities. DSSs serve the management, operations, and… … Wikipedia
Managerial finance — Corporate finance … Wikipedia
Managerial grid model — A graphical representation of the Managerial Grid The managerial grid model (1964) is a behavioral leadership model developed by Robert R. Blake and Jane Mouton. This model originally identified five different leadership styles based on the… … Wikipedia
Decision making models — All people need to make decisions from time to time. Given limited time in formulating policies and addressing public problems, public administrators must enjoy a certain degree of discretion in planning, revising and implementing public policies … Wikipedia
managerial economics — Application of economic principles to decision making in business firms or other management units. The basic concepts are drawn from microeconomic theory, but new tools of analysis have been added. Statistical methods, for example, are… … Universalium
Differences between managerial accounting and financial accounting — Managerial Accounting Vs Financial AccountingManagement Accounting is used primarily by those WITHIN a company or organization. Reports can be generated for any period of time such as daily, weekly or monthly. Reports are considered to be future… … Wikipedia
Marketing decision support systems — (MKDSS) is an information system that helps with decision making in the formation of a marketing plan. The reason for using an MKDSS is because it helps to support the software vendors’ planning strategy for marketing products; it can help to… … Wikipedia
Оценка и принятие решений (judgment and decision making) — Исслед. в области О. и п. р. можно разбить на четыре категории: поведенческие, когнитивные, организационные и системы поддержки решения. Каждая из этих категорий имеет свою собственную теорет. перспективу и методологию, применяемую при анализе… … Психологическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

a managerial decision

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

a managerial decision

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: